View unanswered posts | View active topics It is currently June 23rd, 2025, 9:59 pm



Reply to topic  [ 15 posts ]  Go to page 1, 2  Next
 Translations 
Author Message
Beard
User avatar

Joined: December 9th, 2008, 8:00 pm
Posts: 2003
Post Translations
Can anyone translate these for me please

- Forum - Gallery - Deuche spéciales


Would like them if possiible in French, Dutch, German and Italian

Thanks, Max

_________________
.
Image
.

http://www.rollingonfour.co.uk


April 23rd, 2009, 5:22 pm
Profile
Firing on two.
User avatar

Joined: February 27th, 2009, 7:26 pm
Posts: 940
Location: Etelä-Savo, st Michel
Post Re: Translations
babelfish...

_________________
Pete.
Remember to smile!
Image


April 23rd, 2009, 5:49 pm
Profile
Beard
User avatar

Joined: December 9th, 2008, 8:00 pm
Posts: 2003
Post Re: Translations
what does that mean? haha

_________________
.
Image
.

http://www.rollingonfour.co.uk


April 23rd, 2009, 5:50 pm
Profile
Beard
User avatar

Joined: December 9th, 2008, 8:00 pm
Posts: 2003
Post Re: Translations
isnt babel fish normally a bit wierd with translations?

_________________
.
Image
.

http://www.rollingonfour.co.uk


April 23rd, 2009, 5:55 pm
Profile
Firing on two.
User avatar

Joined: February 27th, 2009, 7:26 pm
Posts: 940
Location: Etelä-Savo, st Michel
Post Re: Translations
Jep it is. I´m just lazy to find any better;)

_________________
Pete.
Remember to smile!
Image


April 23rd, 2009, 6:01 pm
Profile
Firing on two.
User avatar

Joined: January 1st, 2009, 7:37 pm
Posts: 4708
Location: Disunited Kingdom
Post Re: Translations
Try it!!! Type something into BabelFish in English, get it to translate into another language, then from that back into English....Hilarious :lol:

_________________
1988 built (1989 F-registered) Citroën 2CV-Six
2013 (63-Plate) VW Golf SE 1.4TSI BMT DSG7
1932 Morris Minor Open Two-Seater (The £100 car).
Image
Image


April 23rd, 2009, 6:04 pm
Profile
Firing on two.
User avatar

Joined: February 27th, 2009, 7:26 pm
Posts: 940
Location: Etelä-Savo, st Michel
Post Re: Translations
I know... But i´m not english speaker, so to me it is good enough. OFF TOPIC, sorry...

_________________
Pete.
Remember to smile!
Image


April 23rd, 2009, 6:07 pm
Profile
Beard
User avatar

Joined: December 9th, 2008, 8:00 pm
Posts: 2003
Post Re: Translations
it does make sense, i guess.

_________________
.
Image
.

http://www.rollingonfour.co.uk


April 23rd, 2009, 6:20 pm
Profile
Firing on two.
User avatar

Joined: November 29th, 2008, 10:05 pm
Posts: 9259
Location: West Sussex, U.K.
Post Re: Translations
Max wrote:
Can anyone translate these for me please

- Forum - Gallery - Deuche spéciales


Would like them if possiible in French, Dutch, German and Italian

Thanks, Max


'Deuches speciales' is allready french, why translate it?

_________________
samfieldhouse wrote:
What I like about I2F is that there is no pretence of democracy.


April 23rd, 2009, 6:57 pm
Profile
Beard
User avatar

Joined: December 9th, 2008, 8:00 pm
Posts: 2003
Post Re: Translations
I dont think any of them need translating to be honest.

_________________
.
Image
.

http://www.rollingonfour.co.uk


April 23rd, 2009, 7:11 pm
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 15 posts ]  Go to page 1, 2  Next

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 74 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.