First of all, I have envy
Just wanted to get that out of the way ...
First refusal if you give up please
Perhaps a Haynes manual would help. Adaptor kit from Pete Sparrow maybe.
Obviously @lpgo is the man to advise.
There must be wiring diagrams on the web. Everything from the ecu to the engine sensors will be needed. Possibly need to fool a gearbox neutral/clutch/side stand sensor.
You need to think about exhaust, and be careful with the cylinder head to exhaust bolt/nuts
Have you given up yet?