International2cvFriends.com
http://international2cvfriends.com/forum/

New 6v voltage regulator mystery...
http://international2cvfriends.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=3000
Page 1 of 1

Author:  cinnamonjuly [ May 11th, 2011, 9:02 pm ]
Post subject:  New 6v voltage regulator mystery...

Hi all, wonder if you can help. After trying 5 old 6v voltage regulators to get my old ripple charging, I've bought a new one from Franzose in Germany. I checked with them and they say it's good for the job.

So it's turned up, as usual with no instructions. The terminals on the existing regulator are DYN (dynamo) BAT (battery) and EXC (dynamo excite cable. BUT the new regulator has three terminals labelled 'D', 'M' and 'B'. SHould be labelled WTF. anyhow, called Rick Pembro who said he'd hesitate to fit it without actually knowing.

So I've emailed Herr Franzose, but they take up to a week to reply to emails, so thought I'd ask here if anyone can shed any light on the labelling.

The regulator is called 'MAGNETON' made in Czech Republic. Here are some photos.

Thanks in advance...

Simon.
Image
Image

Author:  Sean [ May 11th, 2011, 9:23 pm ]
Post subject:  Re: New 6v voltage regulator mystery...

D is usually the battery or system voltage.
M could be "Mass" which the continentals call earth

which leaves B for what i dont know

try using a google translate for the common terms such as "earth" "Load" " exciter" etc into Cz and see what comes of it

Author:  twofifty AZU [ May 11th, 2011, 10:49 pm ]
Post subject:  Re: New 6v voltage regulator mystery...

In Bosch nomenclature B is battery, usually with either a + or a -

D is dynamo again with + or -

Author:  Sean [ May 11th, 2011, 10:56 pm ]
Post subject:  Re: New 6v voltage regulator mystery...

Oh well we worked out which is earth

Author:  dave 411 [ May 11th, 2011, 11:18 pm ]
Post subject:  Re: New 6v voltage regulator mystery...

Hi Simon,why don't you ring them.I have spoken to them on many occasions and they are always very helpfull.
Have you got your new roof yet?
My Blueberries and Cream D*lly should be going in for MOT next week,then I'll be on the road, :P ,can't wait.

Author:  Jonathan [ May 11th, 2011, 11:24 pm ]
Post subject:  Re: New 6v voltage regulator mystery...

If you have a 'catalogue number'/'product number' take a look here and see if the manufacturers 'site helps.

http://www.magneton.cz/en/katalog/

Author:  cinnamonjuly [ May 12th, 2011, 9:19 am ]
Post subject:  Re: New 6v voltage regulator mystery...

Just to update, Franzose camen through with a document from their website. Seems D is Dynamo, B is battery and M is............... EXC dynamo or Dyn field. Hmmmm. :?

Page 1 of 1 All times are UTC + 1 hour [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/