Is there anybody out there who has a trailer or could just lend a hand getting a 1972 2CV from Calais to the UK (i live in Newcastle upon Tyne). Many thanks in advance
| International2cvFriends.com http://international2cvfriends.com/forum/ |
|
| help needed getting a 2CV to Blighty http://international2cvfriends.com/forum/viewtopic.php?f=4&t=450 |
Page 1 of 3 |
| Author: | rustybus [ June 1st, 2009, 2:29 pm ] |
| Post subject: | help needed getting a 2CV to Blighty |
Is there anybody out there who has a trailer or could just lend a hand getting a 1972 2CV from Calais to the UK (i live in Newcastle upon Tyne). Many thanks in advance
|
|
| Author: | Max [ June 1st, 2009, 2:44 pm ] |
| Post subject: | Re: help needed getting a 2CV to Blighty |
calais to dover , russell may be able to help. Is the car driveable? |
|
| Author: | rustybus [ June 1st, 2009, 3:09 pm ] |
| Post subject: | Re: help needed getting a 2CV to Blighty |
doubt it, but still trying to understand the seller
|
|
| Author: | Max [ June 1st, 2009, 3:19 pm ] |
| Post subject: | Re: help needed getting a 2CV to Blighty |
paste it in here, some french members on here might be able to do a quick translation. |
|
| Author: | rustybus [ June 1st, 2009, 3:28 pm ] |
| Post subject: | Re: help needed getting a 2CV to Blighty |
Here is the advert http://www.leboncoin.fr/vi/52546824.htm?ca=17_s |
|
| Author: | Neil [ June 1st, 2009, 5:17 pm ] |
| Post subject: | Re: help needed getting a 2CV to Blighty |
nice. No log book by the looks of it - not that that really matters over here. It's a 435cc as well. |
|
| Author: | Jonathan [ June 1st, 2009, 5:57 pm ] |
| Post subject: | Re: help needed getting a 2CV to Blighty |
Here's a translation.... GOOD MORNING, I SELL THIS 2CV OF 1972. IT HAS PAPERS MORE. IT IS ENTIRELY TO RESTORE. MISS THE HOOD. I CAN PROVIDE ROOMS WITH. (WINGS / DOORS / HOODS / CHESTS / HEADLIGHTS FOR MORE RENSEIGNEMENT:0660046302 PAYMENT HAS ABDUCTION IN CASH UNDER 8 DAYS. PRIX:300€ A to DISCUSS MAKE OFFER!!!!! From a translation website. 
|
|
| Author: | Neil [ June 1st, 2009, 6:04 pm ] |
| Post subject: | Re: help needed getting a 2CV to Blighty |
^^^ haha babelfish per chance?! |
|
| Author: | Jonathan [ June 1st, 2009, 6:07 pm ] |
| Post subject: | Re: help needed getting a 2CV to Blighty |
Ah..no. It's Translation2, not brilliant, but helps to give the gist of the message. |
|
| Author: | Russell [ June 1st, 2009, 7:01 pm ] |
| Post subject: | Re: help needed getting a 2CV to Blighty |
If it's driveable, there's a good chance I can collect it and store it until you need to take it back to Newcastle. If not, and you need a place to crash on the way out/back, get in touch, I live 25mins from Dover and can probably accomodate you. |
|
| Page 1 of 3 | All times are UTC + 1 hour [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|